Oh tú, el más allá de todo

Oh tú, el más allá de todo,

¿No es eso todo lo que se puede cantar de ti?

¿Qué himno te dirá el lenguaje?

Ninguna palabra te expresa,

¿A qué se puede aferrar el espíritu?

Tú superas toda comprensión.

Solo, tú eres indecible

Porque todo lo que se dice ha salido de ti.

Todos los seres,

Los que hablan y los que son mudos

Te proclaman.

Todos los seres,

Los que piensan y los que no tienen pensamiento,

Te rinden homenaje.

El deseo universal,

El universal gemido tiende  hacia ti.

Todo lo que existe te ruega,

Y todo ser que piensa tu universo

Eleva hacia ti un himno de silencio.

Todo lo que permanece, permanece por ti;

Por ti subsiste el movimiento universal.

Tú eres el fin de todos los seres;

Tú eres todo ser y no eres ninguno.

Tú no eres un solo ser,

Tú no eres su conjunto;

Tú tienes todos los nombres, ¿y cómo te nombraría yo, a ti, al único que no se puede nombrar?

Ten piedad, oh tú, el más allá de todo,

¿no es eso todo lo que se puede cantar de ti?

(San Gregorio Nacianceno) S. IV